当前位置:首页>资讯>旋彩车生活>我真是对国产车的取名看不下去了!

我真是对国产车的取名看不下去了!

收藏 评论 点击率:
 
编辑:zhuqingfeng 来源:车动力

一直以来我都有个困惑,甚至说是愤慨,今天索性不吐不快。都知道五千年中华文化博大精深,而源自象形文字的汉语言文明更是简简单单26个字母的英语难以比拟的。那些唐诗宋词,英语翻译出来就索然无味,就是这个道理。也类似苏州园林、传统文人山水画和西方的对比。

  

  而作为一个汽车媒体人,我真是对国产车的取名看不下去了。从小学汉语长大的我们,竟然都取不出几个漂亮的,有意境有美感的中文车名,反而是那些国外车企的中文车名,诞生了太多经典。这样的例子一举一大堆,日产风雅、楼兰、天籁;丰田锐志、佳美、坦途;大众朗逸、迈腾、途观;别克君威、君越;jeep自由侠、自由客、自由光……

  而我们呢?不仅取不出一个信雅达的中文车名,反而要从洋媚外,乱头乱脑地搞一些让人头疼的英文命名,要说是出口需要也还罢了,问题是其中多数只是国内销售的啊。光是重名的车型就是一抓一大把,而且许多都是很容易让人想起一些豪华车型的命名方式,很多时候真是让人傻傻分不清。比如说这些:

  

  S系列

  

  S后面加一个数字,最早是奥迪车的命名方式,代表与之对应的A系列车型的高性能版车型,不过现在已经不是奥迪的专属了,S2有北汽幻速S2、江淮瑞风S2,S3有奥迪S3、北汽幻速S3、江淮瑞风S3,S5除了奥迪S5还有江淮瑞风S5、海马S5,还有各种各样的S6以及S7。我在这里就不一一列举了,真的太多太多。今天翻了翻某汽车网站的车型库列表,还发现了一款命名为S500的车型,这可不是那个卖200万元的奔驰S500,而是东风风行S500,起售价只需5.99万元。这差距确实有点大。

  X系列

  

  X后缀数字,曾经是BMW的SUV车型专属命名方式,而现在……,东风风行景逸X3、景逸X5、陆风X5、X7、X8,众泰大迈X5、大迈X7,汉腾X7、斯威X7,当然了还有正主BMW的X1、X3、X4、X5、X6,各位可以来数数,各式各样的X,看的我已经心力交瘁了。

  

  M系列

  

  M Power,多少车迷心中的信仰,曾经说M3、M5就是BMW,别无分号。至于现在,各式各样的M3、M4、M5,从高性能车型到普通家用轿车,再到MPV车型,应有尽有。记得有次跟朋友约自驾游,他说:“我开刚买的M4去。”当时我就激动了,M4啊,哥的信仰啊,666666,就这么激动了一整晚,觉都没睡好。然而等第二天我真的走到车旁边的时候,瞬间整个人都不好了,闹半天江淮瑞风M4啊。

  

  除了上面说的这些比较山寨豪华品牌的系列,还有些仅是自主车型互相重名的,比如说T70、V3、V5等等,在这里就不全部列举出来了。

  

  当然,也不是所有车型都是这样,还是有那么一些自主车企的车型命名方式让人眼前一亮,感到一丝欣慰。比如说吉利的博越、博瑞,比亚迪的秦、唐、宋、元等等。总之,我希望自主品牌在出一款新车的时候取名能够看起来不那么随意和“山寨”,至少别让人傻傻分不清,若能追求一些档次和民族特色就更好了。


编辑:zhuqingfeng
  • [
    票]
  • 好文[
    票]
  • 枪手[
    票]
  • 雷人[
    票]
  • [
    票]
  • 标题党[
    票]
相关阅读
已有
 
参与评论
网友评论
↓点击加载更多评论
精选图文
本周本月热点新闻
关于网站
联系我们 加入我们
隐私保护 免责声明
网站条款 关于我们
帮助导航
服务中心常见问题
积分兑换网站地图
意见反馈手机应用
常用工具
汽车报价车型对比
品牌查询商家地图
购车工具咨询低价
联系我们
客服电话:400-9977-531
微 信:ahtvcfs
整车广告:2976751698@qq.com
Copyright ©2014-2017 cfscar.com All rights reserved.
Powered by cfscar.com 皖ICP备17005978号-1